＋ OKANnews 2004/1 ＋  
1/20/2004 オカン、練習試合でゴール:inter.itTIMカップ・インテル-ウディネ戦前の練習試合で，○チャン，オカン，アンディ，レコタンがゴールを決めた模様。 しかし，ウディネ戦に召集されるも，結局オカン兄さんのベンチ入りはならず…。 ペルージャは「インテルから選手を一人とる」と宣言しており，オカンが移籍するのではと囁かれている。 eleven-a-sideって何なんでしょう？？five-a-sideがフットサルらしいので，11人フットサル？？要するにミニゲームってこと？（小さいボール，スライディング・コンタクト禁止，コート半面…で11人！？） 最近オカン兄ちゃんは練習中とっても楽しそうなのです。 1/18/2004 オカン、打撲傷で召集されず:inter.it 土曜の練習中，千本ノック（違）で不運にも故障してしまったオカンは，日曜のエンポリ戦にまたも招集されなかった。 オカン兄ちゃん，また怪我しちゃたね…。 1/15/2004 やっぱりサッカーから離れられないオカン:inter.it 本日インテルの練習は基礎練習の後，ミニゲームを行ったようです。試合は3-2でブルース（イングランドじゃないよ）が勝利。オカン兄ちゃんはマルティンスと共に負け組で得点した模様。ちなみにエムレは怪我で別メニューをこなしていた模様。 オカン兄ちゃん、移籍の話などなかったかのように笑顔でインテルの練習をこなしてます。ウーム。なんだかホッとしたような、ガッカリしたような…。 1/10/2004 オカン、パルマ戦で黄紙ゲット！ オカン兄ちゃん，公式戦に久々登場！後半25分からパスクィに代わって投入されました。 でもパルマの選手に危険なタックルをかまして，あっと言う間に黄紙ゲット。飛び上がって抗議してみましたが，当然判定は覆らず…。 しかもラチオ戦に引き続き，インテル敗戦です。  試合詳細はMatch Resultにて。さすが黄紙ゲッターオカン兄ちゃんだ。でも，カードもらうほど危険なタックルかと言うと？？前からいってたし，ボールに足行ってたし，兄さん抗議してたし（いつもか…）。ただ，どうして中盤のあそこであんなタックルかますかな？という疑問も残る。 とにかく試合に出られてよかったね，兄さん！困ったときのエムレパスも炸裂してたし。相変わらずインテルには珍しいガムシャラプレスで頑張ってくれてました。 
1/7/2004 オカン、バスケットボールに転向:inter.itオカン兄ちゃんはサッカーをやめてバスケットボール選手として生きることを決意したようです。  証拠写真1/6/2004 オカン、カラグニスのペルージャ入りが秒読み:sponavi ペルージャは、トルコ代表ＭＦオカン・ブルクとギリシャ代表ＭＦギオルギオス・カラグニスの獲得まで、あと一歩に迫っている。５日には、あらためてペルージャとインテルの関係者による会談が行われるが、合意は確実視されている。 「交渉は一歩前進した。合意するためには、もう少し詳細を詰めなければならないが、これから数日のうちに決定させたい」 ペルージャのアレッサンドロ・ガウッチ代表取締役は、このように語っている。 と言っていたのに，カラグーニは「インテルがいいんだい！どこにもいかないもん！」と駄々をこねているとかいないとか。 エ，エムレも駄々こねてみないか？「オカン兄ちゃんがよそにいっちゃうなんてヤダよー！」（←シャレならん…） ところでトルコのニュースサイトには，オカン兄ちゃんがペルージャ行きを拒否したという噂が流れてるらしいですな。 1/5/2004 ザック，オカンとカラグーニスを語る:inter.it オカンとカラグーニスはいくつかのクラブから誘われているようですね。彼らはオファを受け入れたり断ったりする前に，あなたのところへ来て，インテルでの将来について尋ねるのではありませんか？ 「もう彼らとは話したよ。私は私の選手たちと話すのが好きでね。 私がインテルに着任してすぐ，オカンとカラグーニスに説明したんだ。毎週のように大事な試合があるから，あまり多く（の選手？）を試す機会はないんだということをね。そのせいで彼らにとっては少し厳しい状況になったかもしれない。私には彼らと技術的なところを突っ込んで話す機会がなかったんだ。 もし彼らが行きたいと望むならば，我々は彼らを引き止めるわけにはいかない。誰だってインテルに留まるよう強制されていると感じるべきじゃないからね。これはオカンやカラグーニスだけについて言えることじゃない。誰についてもあてはまるよ。 だけど私はこれがオカンやカラグーニスが望んでいることだとは思わないな。だってついさっき彼らと少しだけ話したときは，とてもいい雰囲気だったからね。」 何が言いたいんだザック！はっきり言えぇ！！（すいません，たんばの語学力不足です…） オカンとカラグーニは移籍するのか？しないのか？移籍期限は5日。でもオカン兄ちゃんは練習に参加してるし。一体どうなるんだー！！ 1/4/2004 オカンとカラグーニスはペルージャに:sponavi イタリア・セリエＡ、ペルージャのＭＦファビオ・グロッソ（26）は、インテルへの移籍に向けた交渉がほぼ完了した。ペルージャはグロッソと引き換えにトルコ代表ＭＦオカン・ブルク（30）とギリシャ代表ＭＦギオルギオス・カラグニス（26）をレンタルで獲得することになる。 オカンとカラグニスを獲得することでセルセ・コズミ監督は、チーム内の問題の多くを解決することができるだろう。交渉が正式にまとまるのは、５日になると見られており、その時には今後のペルージャがどういったメンバーで戦っていくのか、はっきりすることになる。ペルージャは、すでに２人の獲得を表明し、グロッソの移籍金も設定している。 このニュースはどうやらgazettaの記事の翻訳みたいですね。しかしガウチよ，オカン兄ちゃん＋カラグーニ＋6億円とはちょっと欲張りすぎでないかね？ 1/2/2004 オカン，ペルージャへ？:gazetta.it オカン，カラグーニスとセットでペルージャへ移籍という話がかなり本決まりになってきたようです。ペルージャのMFグロッソと交換だそうです。 channel4では，「ペルージャがインテルからオカンとカラグーニスを獲得し中盤を，ラチオからコロネッソを獲得しDFを補強。彼らが火曜日のユベントス戦に間に合うかは不明」と伝えられています。 tgcom.itによれば，ガウチがオカン＋カラグーニスに加え５億ユーロ（？）を要求しているため，交渉が難航しているとか？ ただしインテルでの公式発表はまだです。ちなみにインテルには29日からエムレと共に合流して，練習に参加しています。 本当かー！？本当なのかー！？ペルージャかあ…ううむ。微妙。そりゃインテルで干されてるよりは，ペルージャのスタメンでバリバリ活躍してくれる方がそりゃ嬉しいけど。でもやっぱり寂しいよー！ にしてもなんでまたカラグーニス（ギリシャ代表）と一緒に？オカン兄ちゃんに限って，同じサッカー選手同士，政治的な対立はないと思うけど…。 移籍期限は1/5。どうなるんだろう。 |
back拙い英語能力で翻訳してますんで間違ってる可能性∞です。
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
